Category: литература

Приветственный пост

Всем привет,

меня зовут Лена :) Я из Нижнего Новгорода, сейчас живу в Стокгольме, так как участвую в одном шведском благотворительном проекте. Увлекаюсь в первую очередь IT- это моя специальность. Еще я очень люблю фотографировать и путешествовать (кто же не любит?), в блоге пишу про интересные места и события в Стокгольме. Из поездок люблю выкладывать фото, сделанные на объектив fish eye, я просто обожаю делать снимки на него.

Еще я люблю инстаграммить, и все самое оперативное и свежее - там. Мой ник - Ray4ik, добавляйтесь ;)

Не так давно я стала проводить фотосессии в Стокгольме для туристов или для русскоговорящих стокгольмцев :) Сюда иногда выкладываю снимки с фотосессий. Если вам нужен фотограф в Стокгольме - обращайтесь :)

Также я стараюсь писать полезные советы про Стокгольм, например:
Полезные советы или как сэкономить в Стокгольме
Бесплатные музеи Стокгольма

Если вы собираетесь в Стокгольм, советую вам проверить тэг "Тур в Стокгольм", тут вы найдете немного авторской туристической информации, которую я составила на основе своих впечатлений и опыта.

Это я в Старом Городе, собираю контент :)

Если вы добавили меня в друзья, буду рада, если оставите здесь комментарий о себе. Я читаю ленту своих друзей, и возможно я вас добавлю, если у вас в журнале нет миллиона репостов, бесконечных постов про политику и по три миллиона записей в день :)
promo len4ik_ray4ik august 19, 2016 08:00 34
Buy for 30 tokens
Вчера в инстаграм (я там кстати, Ray4ik - добавляйтесь) написала немного про “странности -интересности” повседневной шведской жизни, которые меня удивляли первое время в Швеции. Пост оказался достаточно популярным, и я решила его расширить и опубликовать здесь. Начну с…

Интервью с Валерией Шкирандо

Сегодня я рада представить вам интервью с российской актрисой театра и кино Валерией Шкирандо  сыгравшей одну из главных ролей в картине “Батальон” (а также в клипе Ленинграда "Сумка”). Лера - частая гостья Стокгольма

Valeria Shkirando in  Stockholm-20.jpg

-Лера, ты довольно часто бываешь в Швеции, расскажи, пожалуйста, о своем отношении к Стокгольму, что он для тебя значит?
-Пожалуй, Стокгольм - один из моих любимых городов на земле, сюда я часто приезжаю за вдохновением, мне нравится тут все. Это просто город-сказка, город-мечта! Может быть это немного пафосно звучит, но это правда.
Здесь столько всего прекрасного, это ощущение уюта и тепла.. У французов есть такое понятие "Art de vivre" (искусство жить), так вот, мне кажется, у шведов это намного лучше получается.
Collapse )
Надеюсь, вам было интересно почитать интервью! Какие у вас любимые книги и фильмы? 

Где живет Карлсон в Стокгольме?

Сегодня день рождения знаменитой писательницы Астрид Линдгрен (ей бы исполнилось 109 лет), а я хотела рассказать про крышу, где жил Карлсон. Наверно, это один из самых популярных вопросов среди стокгольмских путешественников. Вообще, Карлсона в Швеции не особо жалуют, он же эгоистичный манипулятор! (ну и про него нет классного мультика) Тем не менее, когда вышла книга про "мужчину в самом расцвете сил", всем было интересно, где же находится тот самый домик Карлсона. Но писательница сказала, что пусть это будет секрет.



Тогда шведские СМИ решили провести конкурс и попросить детей (ну и взрослых) найти ту самую крышу. И тут тревогу забила Астрид Линдгрен - она очень любила детей и испугалась, что они, гуляя по крышам и исследуя чердаки, могут пострадать. И поэтому писательница дала официальный ответCollapse )
Ксатати, у меня в детстве не сложилось такого плохо впечатления про Карлсона, а советский мультик только укрепил мою любовь к нему. Думаю, в ближайшее время надо будет перечитать эту сказку.
А вы любите Карлсона? И какие другие герои Астрид Линдгрен вам симпатичны?

Музей-квартира Астрид Линдгрен (анонс)

Вчера мне посчастливилось побывать в квартире, где с 1941 по 2002 год жила и работала Астрид Линдгрен! Здесь, на Dalagatan 46, были написаны сказки про "Пиппи Длинный Чулок", "Мио, мой Мио" и много другое. Обстановка в четырехкомнатной квартире осталась нетронутой - тут очень уютно, много книг, статуэток, разных милых вязаных салфеток и немного пахнет стариной :)

Музей-квартира открылась в конце прошлого года, но пока ажиотаж большой  - попасть сюда можно только с организованной экскурсией, группы не более 12 человек (большая часть группы составили дамы в возрасте), надо заранее бронировать билет на сайте, но до апреля уже все fully booked. Скоро я напишу подробный отчет)

А какие сказки Астрид Линдгрен любите вы? (воскреснье, по-моему, самое время почитать книжки или хотя бы поболтать о них)

И да, с Днем Святого Валентина всех празднующих)) Я как-то писала, как преображается ассортимент магазинов к ДСВ.

День сырного пирога и день рождение Астрид Линдгрен

Сегодня, 14 ноября, не поверите, опять хлебо-булочный день. На этот раз - Ostkakans dag (день сырного пирога - не путать с десертом чизкейк).  Официально этот пирог известен с 1538 года. Основные ингредиенты - творог, молоко, мука и сычужный фермент, печется в духовке. Сырный пирог в 2004 году был предложен как официальное национальное блюдо одним из политиков. C этого же года праздник стал официальным.
Существует 2 вида пирога - Hälsingeostkakan из области Хельсингланд и Småländsk из области Smaland. К сожалению, картинки с ним у меня нет, поэтому осенние заготовки.


Collapse )
Похожие посты -
День вафель в Швеции!

О шведском лете - злободневные шутки

Наверное, прошедшее лето стало самым холодным и дождливым для меня. Весь июнь и июль в Стокгольме было достаточно прохладно (до 20 градусов) и очень часто шли дожди... Было наверно дней 5, когда не было дождя, ветра, а температура поднялась выше 22. Август был повеселее, но я уехала и все пропустила.


В общем, если с ситуацией ничего сделать не получается, остается только посмеяться. Давайте вместе?

  • Шведское лето - самый лучший день в году

Collapse )Может вы еще знаете шуточки про погоду? Поможете мне продолжить список? Ведь, посмеявшись, жить становится легче =) Жаль только не удалось поплавать в этим летом.

А каким было ваше лето?

(no subject)

"С покрытого персидскими чепраками дивана, на котором лежал  лорд  Генри Уоттон, куря, как всегда, одну за другой бесчисленные папиросы, был виден только куст ракитника - его золотые и душистые, как мед, цветы жарко пылали на солнце, а трепещущие ветви,  казалось,  едва  выдерживали  тяжесть  этого сверкающего   великолепия;  по временам  на длинных  шелковых  занавесях громадного окна мелькали причудливые тени пролетавших мимо птиц, создавая на миг подобие японских рисунков, -- и тогда  лорд  Генри  думал  о  желтолицых художниках далекого Токио, стремившихся передать движение и порыв средствами  искусства,   по   природе   своей   статичного."  (с) Оскар Уайльд.

Кайф. Кайф. Кайф. Какое слог, какое предложение! Школьники, трепещите, из этой книги можно таких текстов для диктантов набрать, что аж закачаешься :)  Давненько я не читала художественной литературы с таким наслаждением!

Да, да, понимаю, что в идеале надо читать на языке оригинала, но я пока ограничусь переводом. Хотя вот, нашла параллельные тексты, но что-то от английского не такой кайф :)